应用程序中的多语言支持

Java提供了对多语言的支持，一般的，是通过采用 ResourceBundle的技术，把字符串资源化。但是，对于Web网站来说，则存在一些特变之处。

1、页面。如果把一个页面中的文字常量采用ResourceBundle来管理的话，那么随便一个中等规模的页面，都会有上百个的字符串常量，但为其提供 一个惟一的名字，就非常的头痛了，更别提对这么多的字符串进行管理了。而且，页面的源文件也基本上不再具有可读性，可维护性了。
2、数据资源。很多时候，一些存储在数据库中的数据项也是具有多语言的，比如说：地址，中文的地址、英文的地址，这些数据根本不是在程序中指定的，而是运行中的一些动态资源。

解决方案：
1、页面以整个的Page为单位，对每一个语言直接进行翻译重写，但尽量将一些可以数据化的字符串以资源的形式保存，这样，既可以让每一个页面都可读性高。
2、在数据库中引入这样的一种字段： LocalizedString，可以使用 VARCHAR、甚至Text等类型，映射到Java时，则生成这样的一个字段，但这个字段并不直接面向客户，而是建立一个访问别名，在get方法中，根据当前的Locale返回指定的值。

中文字符串
English String
繁體中文